raptor230961
Well-known member
- 24 Juli 2016
- 4.833
- 6.168
Elton John hat etliche Spitzen-Songs. Aber für mich das beste Lied. Der Song ist für mich mit sehr wichtigen Erlebnissen in meinem Leben verbunden. Jedesmal, wenn ich den Song höre bin ich wieder in den 80er Jahren - laufen die Bilder wieder vor mir ab.
„Elton John“: „Nikita”
Jahr: 1985
1985: Der Russe Alexey Pajitnov programmiert das Computerspiel Tetris - und Elton John bringt "Nikita" heraus.
Für Elton John ist es mittlerweile eine richtige Quälerei. Seit vielen Jahren versteckt der Popstar seine wahre Neigung. Er ist schwul, will sich aber nicht outen. Seit einem Jahr führt er sogar eine Scheinehe mit der deutschen Renate Blauel, nur um vermeintlich seine Karriere nicht aufs Spiel zu setzen.
Doch Elton kann nicht aus seiner Haut. In Berlin verliebt sich der Multimillionär unsterblich in einen DDR-Grenzsoldaten. Natürlich hat die Liaison keine Zukunft. Der Junge lebt in einer anderen Welt: muss seinen Wehrdienst verrichten und muss mit schlimmsten Konsequenzen rechnen, wenn die Affäre auffliegt. Elton ist todtraurig und schreibt mit Texter Bernie Taupin einen Song, in dem er seine Erlebnisse verarbeitet.
Um den Text möglichst neutral zu halten, wählen die beiden einen russischen Namen, den sowohl ein Mann, als auch eine Frau tragen könnte. Seitdem er als erster westlicher Künstler in der Sowjetunion touren durfte, hat er sowieso ein Faible für das Land. Im Studio bekommt Elton Unterstützung von George Michael am Gesang und Nik Kershaw an der Gitarre. Und tatsächlich wird seine Ost-West-Liebesballade ein voller Erfolg. "Nikita" wird ein weltweiter Erfolg, der Elton erneut an die Spitzen der internationalen Charts befördert.
Der Text beschreibt die Teilung in Ost und West mit Hilfe der Figur Nikita, die an der Berliner Mauer als Grenzsoldat postiert ist. "Oh, ich sah dich an der Mauer, zehn Deiner Zinnsoldaten in einer Reihe. Mit Augen, die wie brennendes Eis aussahen. Oh Nikita, Du wirst nie irgendwas über mein Zuhause erfahren."
Coverversionen gibt es unter anderem von Bernhard Brink, The Spotnicks und Richard Clayderman.
Lyrics:
Hey Nikita, is it cold
in your little corner of the world?
You could roll around the globe
and never find a warmer soul to know
Oh, I saw you by the wall
ten of your tin soldiers in a row
with eyes that looked like ice on fire
the human heart a captive in the snow
Oh, Nikita, you will never know
anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita, I need you so
Oh, Nikita is the other side
of any given line in time
counting ten tin soldiers in a row
oh no, Nikita, you'll never know
Do you ever dream of me
do you ever see the letters that I write
when you look up through the wire
Nikita, do you count the stars at night
And if there comes a time
guns and gates no longer hold you in
and if you're free to make a choice
just look towards the west and find a friend
Oh, Nikita, you will never know
anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita, I need you so
Oh, Nikita, is the other side
of any given line in time
counting ten tin soldiers in a row
oh no, Nikita, you'll never know
Oh, Nikita, you will never know
never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh, Nikita, is the other side
of any given line in time
counting ten tin soldiers in a row
oh no, Nikita, you'll never know
(Nikita) counting ten tin soldiers in a row
(Nikita) counting ten tin soldiers in a row
(Nikita) counting ten tin soldiers in a row
Übersetzung:
Hey Nikita, ist es kalt
in Deiner kleinen Ecke der Welt?
Du könntest um den ganzen Globus reisen
und nie eine wärmere Seele kennenlernen
Oh ich sah Dich an der Mauer
zehn von Deinen Zinnsoldaten in einer Reihe
mit Augen die wie brennendes Eis aussahen
das menschliche Herz - ein Gefangener im Schnee
Oh Nikita Du wirst nie
etwas über mein Zuhause erfahren
ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, Dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch´ Dich so
Oh Nikita ist die andere Seite
jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
Träumst Du jemals von mir?
Hast Du jemals die Briefe gesehen die ich schreibe?
Wenn Du durch den Stacheldraht nach oben schaust
Nikita kannst Du die Sterne in der Nacht zählen?
Und wenn die Zeit kommt
an dem Dich Waffen und Zäune nicht mehr gefangen halten
und wenn Du frei bist, um eine Wahl zu treffen
dann schau Richtung Westen und finde einen Freund
Oh Nikita Du wirst nie
etwas über mein Zuhause erfahren
ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, Dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch Dich so
Oh Nikita ist die andere Seite jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
Oh Nikita ist die andere Seite
jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
Oh Nikita Du wirst nie
etwas über mein Zuhause erfahren
ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, Dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch Dich so
Oh Nikita ist die andere Seite
jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
(Nikita) Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
(Nikita) Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
(Nikita) Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
„Elton John“: „Nikita”
Jahr: 1985
1985: Der Russe Alexey Pajitnov programmiert das Computerspiel Tetris - und Elton John bringt "Nikita" heraus.
Für Elton John ist es mittlerweile eine richtige Quälerei. Seit vielen Jahren versteckt der Popstar seine wahre Neigung. Er ist schwul, will sich aber nicht outen. Seit einem Jahr führt er sogar eine Scheinehe mit der deutschen Renate Blauel, nur um vermeintlich seine Karriere nicht aufs Spiel zu setzen.
Doch Elton kann nicht aus seiner Haut. In Berlin verliebt sich der Multimillionär unsterblich in einen DDR-Grenzsoldaten. Natürlich hat die Liaison keine Zukunft. Der Junge lebt in einer anderen Welt: muss seinen Wehrdienst verrichten und muss mit schlimmsten Konsequenzen rechnen, wenn die Affäre auffliegt. Elton ist todtraurig und schreibt mit Texter Bernie Taupin einen Song, in dem er seine Erlebnisse verarbeitet.
Um den Text möglichst neutral zu halten, wählen die beiden einen russischen Namen, den sowohl ein Mann, als auch eine Frau tragen könnte. Seitdem er als erster westlicher Künstler in der Sowjetunion touren durfte, hat er sowieso ein Faible für das Land. Im Studio bekommt Elton Unterstützung von George Michael am Gesang und Nik Kershaw an der Gitarre. Und tatsächlich wird seine Ost-West-Liebesballade ein voller Erfolg. "Nikita" wird ein weltweiter Erfolg, der Elton erneut an die Spitzen der internationalen Charts befördert.
Der Text beschreibt die Teilung in Ost und West mit Hilfe der Figur Nikita, die an der Berliner Mauer als Grenzsoldat postiert ist. "Oh, ich sah dich an der Mauer, zehn Deiner Zinnsoldaten in einer Reihe. Mit Augen, die wie brennendes Eis aussahen. Oh Nikita, Du wirst nie irgendwas über mein Zuhause erfahren."
Coverversionen gibt es unter anderem von Bernhard Brink, The Spotnicks und Richard Clayderman.
Lyrics:
Hey Nikita, is it cold
in your little corner of the world?
You could roll around the globe
and never find a warmer soul to know
Oh, I saw you by the wall
ten of your tin soldiers in a row
with eyes that looked like ice on fire
the human heart a captive in the snow
Oh, Nikita, you will never know
anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita, I need you so
Oh, Nikita is the other side
of any given line in time
counting ten tin soldiers in a row
oh no, Nikita, you'll never know
Do you ever dream of me
do you ever see the letters that I write
when you look up through the wire
Nikita, do you count the stars at night
And if there comes a time
guns and gates no longer hold you in
and if you're free to make a choice
just look towards the west and find a friend
Oh, Nikita, you will never know
anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita, I need you so
Oh, Nikita, is the other side
of any given line in time
counting ten tin soldiers in a row
oh no, Nikita, you'll never know
Oh, Nikita, you will never know
never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh, Nikita, is the other side
of any given line in time
counting ten tin soldiers in a row
oh no, Nikita, you'll never know
(Nikita) counting ten tin soldiers in a row
(Nikita) counting ten tin soldiers in a row
(Nikita) counting ten tin soldiers in a row
Übersetzung:
Hey Nikita, ist es kalt
in Deiner kleinen Ecke der Welt?
Du könntest um den ganzen Globus reisen
und nie eine wärmere Seele kennenlernen
Oh ich sah Dich an der Mauer
zehn von Deinen Zinnsoldaten in einer Reihe
mit Augen die wie brennendes Eis aussahen
das menschliche Herz - ein Gefangener im Schnee
Oh Nikita Du wirst nie
etwas über mein Zuhause erfahren
ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, Dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch´ Dich so
Oh Nikita ist die andere Seite
jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
Träumst Du jemals von mir?
Hast Du jemals die Briefe gesehen die ich schreibe?
Wenn Du durch den Stacheldraht nach oben schaust
Nikita kannst Du die Sterne in der Nacht zählen?
Und wenn die Zeit kommt
an dem Dich Waffen und Zäune nicht mehr gefangen halten
und wenn Du frei bist, um eine Wahl zu treffen
dann schau Richtung Westen und finde einen Freund
Oh Nikita Du wirst nie
etwas über mein Zuhause erfahren
ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, Dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch Dich so
Oh Nikita ist die andere Seite jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
Oh Nikita ist die andere Seite
jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
Oh Nikita Du wirst nie
etwas über mein Zuhause erfahren
ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, Dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch Dich so
Oh Nikita ist die andere Seite
jeder möglichen Linie in der Zeit
ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
oh nein, Nikita Du wirst es nie erfahren
(Nikita) Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
(Nikita) Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
(Nikita) Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
Zuletzt bearbeitet:
