PDF in Word-Datei umwandeln

In a nutshell, lassen sich PDFs nur noch auf dem Bildschirm anzeigen und ggf. ausdrucken. Da eine nachträgliche Bearbeitung meist mit großem Aufwand verbunden (oder gar unmöglich) ist, eignet sich das Format nur zur Weitergabe oder Archivierung von Dokumenten, die nicht mehr verändert werden sollen. :biggrin::biggrin:
 
Mit OpenOffice.org Writer und der PDF Import Extension könnte man unter Einschränkungen PDF-Dateien in Word-Dateien umwandeln. Ist aber kein wirklich toller Weg: PDF->Intern umwandeln in ODF ergibt Verlust, und ODF->Speichern als DOC ergibt weiteren Verlust.
 
PDFs konvertieren

Hallo,

bei PDF-Dateien muss man von 2 Ansatzpunkten ausgehen:
1. aus textbasierten Programmen erstellt
2. aus Bilddatei erstellt (dazu zählen auch Scans)

Im ersten Fall und sofern es bei den Sicherheitseinstellungen erlaubt ist, kann der Text einfach per Drag and Drop in z. B. MS Word kopiert werden. Allerdings gehen dabei die Formatierungen verloren.
Bei Adobe Acrobat Professional hat man noch die Möglichkeit, eine PDF-Datei direkt als Word-Datei zu speichern. Allerdings wird bei diesem Verfahren zumindest bei der Version 8, jeder Absatz in einen Rahmen gesteckt.

Im zweiten Fall muss man schon eine OCR-Software bemühen und dann ist das Ergebnis natürlich von der Qualität dieser Software abhängig. Die in Acrobat Professional 8 integrierte OCR-Software arbeitet recht gut.