Antworten
Es bedeutet, dass man damit nicht mal den Trostpreis für Teilnehmen gewinnen kann.
Die Herkunft der Redensart ist nicht sicher geklärt. Mit »Blumentopf« ist in dieser umgangssprachlichen Redensart vielleicht der nicht besonders wertvolle Renommierblumenstrauß gemeint, wie er zum Beispiel Künstlern auf der Bühne überreicht wird.
Die ursprüngliche Bedeutung war demnach, dass man in einer Situation auch nicht mehr gewinnen kann, wenn man einschneidende persönliche Opfer bringt
man nimmt an, dass es sich vom altgermanischen Wort für Blutopfer ableitet. Auch mit großen persönlichen Opfern ist demnach kein Erfolg zu erwarten.
Umgangssprachlich für, damit ist kein Erfolg zu erzielen.
