Es lautet "Haiʾat Tahrir asch-Scham". Übersetzt bedeutet es "Komitee zur Befreiung der Levante".
HTS steht als Abkürzung für: Haiʾat Tahrir asch-Scham,
Haiʾat Tahrir asch-Scham
‚Komitee zur Befreiung der Levante‘,
arabisch هيئة تحرير الشام Haiʾat Taḥrīr aš Šām,
in englischer Transkription Hayat Tahrir al-Sham
Haiʾat Tahrir asch-Scham