Beste Antwort
Der Fischhändler, dessen Fisch "nicht frisch ist", heißt "Verleihnix" - im Original: "Ordralphabétix". Der Name wird in Band 9 (deutsche Zählung) zum ersten Mal erwähnt. Seine Frau wird erst in Band 14 namentlich benannt - "Jellosubmarine", im Original: "Ielosubmarine". Dazu sollte man vielleicht wissen, dass Band 14 - "Asterix in Spanien" im selben Jahr erschien wie das Beatles-Lied "Yellow Submarine", nämlich 1966.
Antworten
Verleihnix mit seiner Frau Jellosubmarine. Jellosubmarine wurde das erste mal namentlich in Asterix in Spanien erwähnt.
